Days after Super Micro’s co-founder was charged in what U.S. authorities call the biggest export control violation in American history, Congress has a bill ready — one that would embed tracking directly into chips before they leave the country.